人日过长沙乡

译文

人日这天正在路途之中，靠近船头看见花朵更觉伤心。仆人小童就如同骨肉亲人一般，睡梦中都是思念着家庭。山势随着船行而变换，青草的颜色在船桨停驻时显得青葱。成双的彩色鸟儿飞走了，而站立的石头却愈发清晰。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

舲（líng）

有窗户的小船。

桡（ráo）

船桨。

赏析

从文学手法上看，颔联‘仆童当骨肉，梦寐是家庭’采用了直抒胸臆的手法，直接表达出在旅途中将仆童当作亲人，梦中都是家庭的思念之情，简单而质朴地展现出旅人的孤寂以及对家庭的眷恋。颈联‘山势迎船转，草色驻桡青’是写景句，通过描写山势与船行的动态关系，以及草色在船桨驻留时的青葱，动静结合，将行船途中的景色生动地描绘出来，既表现出景色的美妙又暗示出旅途的漫长。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂又略带惆怅的意境，人日本是家人团聚的日子，而诗人却在旅途，花近船头本是美景，但诗人却觉伤心。情感上，主要表达了旅途中的孤独感、对家人的思念以及羁旅的惆怅。主题思想围绕着羁旅之人的思乡念亲之情展开。

速览

《人日过长沙乡》是明代诗人湛若水的作品，主题为羁旅诗、思乡情、直抒胸臆、动静结合。人日程途得，伤心花近舲。 仆童当骨肉，梦寐是家庭。 山势迎船转，草色驻桡青。 双双彩羽去，立石愈分明。