题谏议祠

译文

冬日里在昌平的城郭，在谏议祠吟诗。心中怀着志向，时事已经过去，他的道义让后人思念。古老的树木藤萝攀附其上，荒芜的庭院里祭祀的器具稀少。看那鸟儿飞落停歇，欢快地在台阶前舞动。

注释

谏议（jiàn yì）

谏议大夫的简称，掌侍从规谏等职。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器。这里指祭祀用品。

瞻鸟（zhān niǎo）

仰视飞鸟。

爰止（yuán zhǐ）

于此栖息。

阶墀（jiē chí）

台阶。亦指阶面。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点与事件，直接入题。颔联通过‘志存’‘道在’的表述，议论抒情相结合，表达出对谏议之人志向和道义的敬重，其虽时事已往，但精神长存，让后人追思。颈联描写谏议祠的景象，‘古木藤萝上’描绘出一种古老而略显荒芜的画面，‘荒庭俎豆微’进一步强调祠堂的荒凉，以景衬情，烘托出一种寂寥、萧索的氛围，也暗示着如今对谏议之人的敬重或许有所缺失。尾联以‘瞻鸟下爰止，得意舞阶墀’的景象描写结尾，看似是写鸟的自在欢快，实则可能暗示着一种物是人非的感慨，鸟儿不懂人事的变迁，依旧在这曾经充满意义的地方欢快起舞，与祠堂的荒凉寂寥形成鲜明对比。整首诗情感表达较为含蓄深沉，既有对谏议之人的敬仰缅怀，又有对世事变迁、今不如昔的感叹。在意境营造上，通过对祠堂的描写和鸟的活动，构建出一种荒凉与生机交织、寂静与灵动对比的复杂意境。主题思想围绕着对谏议之人的纪念以及对世事变化的感喟展开。

速览

《题谏议祠》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀人、感时、写景、抒情。冬日昌平郭，吟诗谏议祠。 志存时事往，道在后人思。 古木藤萝上，荒庭俎豆微。 瞻鸟下爰止，得意舞阶墀。