为夏举人臣寿其乃尊梅湖先生六十华诞

译文

有这样秉持坚贞耿介品质的儿子，由此可知他的父亲是贤能之人。自己欣然享受如椿树般的长寿，而不羡慕槿花一时的艳丽。在供奉三牲以奉养父母之志方面，在为父母祝寿扬名方面。在京城的儿子能让父母心意愉悦，又何必非要大摆华丽的筵席呢。

注释

贞介（zhēn jiè）

坚贞正直。贞，坚定，有节操；介，耿直。

尊甫（zūn fǔ）

对他人父亲的尊称。

椿树（chūn shù）

古代传说中长寿的大树，常被用来比喻长寿。

槿花（jǐn huā）

木槿的花，其特点是朝开暮落，常用来比喻美好的事物不长久。

养志（yǎng zhì）

谓奉养父母能顺其志。

三牲（sān shēng）

古代用于祭祀的牛、羊、猪，这里表示以丰厚的物质奉养父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘椿树寿’与‘槿花妍’相对比，椿树长寿，槿花朝开暮落，以物喻人，突出梅湖先生长寿且品德高尚，不追求短暂的虚荣。在情感表达上，表达了对梅湖先生贤能和长寿的赞美之情，同时也体现出对这种家庭关系中父贤子孝的肯定。在意境营造上，通过椿树、槿花等意象构建出一种宁静、祥和且充满福寿之气的氛围。主题思想围绕着祝寿展开，同时也体现出对贤德和孝行的推崇。

速览

《为夏举人臣寿其乃尊梅湖先生六十华诞》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、赞美、贤德、孝行。有子怀贞介，因知尊甫贤。 自怡椿树寿，不羡槿花妍。 养志三牲上，扬名万寿前。 在京亲意乐，何必舞华筵。