晓枕偶成六言六首 其五

译文

云谷那里仿佛能看到南边的田亩，在北庄快乐地像尧帝时那样手持稻穗（劳作）。惆怅地想起那些帮忙耕种的弟弟们，屈指一算大半都已经去世了。

注释

云谷

云雾缭绕的山谷，此处应是一个地名。

南亩

指农田。因为南坡向阳，利于农作物生长，古人田土多向南开辟，所以称南亩。

执穗

拿着稻穗，这里可能是描绘一种田园劳作的场景。

怅想

惆怅地想念。

云亡

死亡的委婉说法，如云飘散，比喻人去世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出一幅田园劳作的美好景象，‘云谷’‘南亩’‘北庄’等词勾勒出田园的环境，展现出一种宁静祥和的氛围，而后两句突然转折，由美好的田园景象转到对诸弟亡故的怅想，形成鲜明的对比，更突出了诗人内心的悲痛。在情感表达方面，诗人先以田园之乐为铺垫，实则是为了烘托出对亡弟的深切思念与哀伤之情。在意境营造上，前两句营造出一种质朴、闲适的田园意境，后两句则将这种意境打破，营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想上，表达了对往昔田园生活的怀念以及对亡弟的悼念之情。

速览

《晓枕偶成六言六首 其五》是明代诗人湛若水的作品，主题为田园诗、思念、哀伤、对比。云谷依稀南亩，乐尧执穗北庄。 怅想助耕诸弟，屈指大半云亡。