我所思三章 其三

译文

我所思念的地方啊，是阳明山的山麓。空旷的山里没有人迹，而且树木繁多。狗被春天的云彩惊动，鸡飞跳到屋顶上。泉水流淌如同琴音奏响，山鸟在歌唱，山里的人晒着太阳与鸣犊为伴。感叹这种快乐啊快乐没有灾祸，我若不归来，你会以独自享受为耻。

注释

阳明麓（yáng míng lù）

阳明，指阳明山；麓，山脚下。

负暄（fù xuān）

晒太阳。

鸣犊（míng dú）

在这里可能是指牛犊鸣叫，也可能是一个特定的名称，结合语境理解为山里人相伴的一种事物。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明思念之地，运用白描手法描绘阳明山麓的景象，如‘空山无人又多木’简单几笔勾勒出山中静谧且树木繁茂的画面。‘犬惊春云鸡升屋’则是通过描写动物的动态，犬被春云惊到，鸡跳上屋顶，进一步渲染山中那种自然、宁静又略带灵动的氛围。‘泉鸣琴兮山鸟歌’使用了比喻和拟人的手法，将泉水流淌比作琴鸣，山鸟鸣叫当作唱歌，生动形象地营造出山中富有生机和乐感的意境。在情感表达方面，诗人表达了对阳明山麓生活的向往与思念，诗中的‘嗟此乐兮乐无殃’直白地表现出对那种简单、无忧快乐的喜爱。主题思想上，传达出对宁静自然生活的向往，以及对山中之人这种质朴生活的怀念之情。整个意境清幽、闲适，充满了自然的野趣。

速览

《我所思三章 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为思乡念土、宁静清幽、田园生活、白描手法。我所思兮阳明麓。 空山无人又多木。 犬惊春云鸡升屋。 泉鸣琴兮山鸟歌，山人负暄与鸣犊。 嗟此乐兮乐无殃，我不归来君耻独。