送大中丞林石厓巡抚保定诸府提督紫荆诸关
石厓如心铁如面，霜风凛凛不可犯。
化作两畿桃李春，为两棘寺洗冤怨。
世传斧钺授天庭，内抚天关外紫荆。
旧日春风皆识面，株株桃李忻相迎。
化作两畿桃李春，为两棘寺洗冤怨。
世传斧钺授天庭，内抚天关外紫荆。
旧日春风皆识面，株株桃李忻相迎。
译文
林石厓如同铁石般意志坚定、刚正不阿，冷峻的风霜之下威严不可侵犯。他到两畿之地为官，让那里充满生机如同桃李盛开的春天，为司法衙门洗雪冤屈。世人都知道他的权力是上天授予的，他在内安抚京都地区，在外镇守紫荆关。以前的属吏都认识他，就像株株桃李欣然欢迎他的到来。
注释
- 两畿（liǎng jī）
- 两京及其附近地区。
- 棘寺（jí sì）
- 大理寺的别称，古代掌管刑狱的官署。
- 斧钺（fǔ yuè）
- 古代兵器，也泛指刑罚、杀戮，这里象征权力。
- 天关（tiān guān）
- 指京都。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇就采用比喻手法，将林石厓比作铁石，形象地写出他刚正坚定的性格特点。‘霜风凛凛不可犯’进一步强化这种冷峻威严的形象。‘化作两畿桃李春，为两棘寺洗冤怨’一句则运用了象征手法，以桃李春象征他所带来的积极影响，使辖区充满生机，同时点明他在司法方面洗冤的功绩。情感表达上，充满了对林石厓的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，既有冷峻威严如霜风的一面，又有桃李盛开充满生机的一面，形成鲜明对比。主题思想上，通过对林石厓的形象刻画和功绩的描述，表达了对他巡抚保定诸府、提督紫荆诸关的肯定与期待。
速览
《送大中丞林石厓巡抚保定诸府提督紫荆诸关》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞美、写人、刚正、功绩。石厓如心铁如面，霜风凛凛不可犯。 化作两畿桃李春，为两棘寺洗冤怨。 世传斧钺授天庭，内抚天关外紫荆。 旧日春风皆识面，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品