张水部惠予浆水玉石砚予视之隐有云气梅干双双侵云月色照耀走笔短歌谢之

译文

张水部赠送我浆水玉石砚，砚台上隐隐有一片如同微茫烟水般的云气。又像是月色照在梅树的枝梢，但是只能看到光芒却看不到月亮。一两根梅枝伸向青天，盘曲的树根附着（生长）了成千上万年。做学问应该学习石头间的秀美（之物），美蕴含在其中而被人传承。

注释

浆水砚

一种特殊的砚台，文中指张水部所赠送之物。

挛拳（luán quán）

弯曲、卷曲的样子，此处形容梅树的根盘曲的形态。

根着（gēn zhuó）

附着、扎根，描述树根生长的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。如将砚台上的纹理比作烟水微茫中的云气，又比作月光下的梅梢，生动形象地描绘出砚台独特的纹理与韵味。在情感表达方面，诗中充满了对张水部赠送砚台的感激之情，同时也蕴含着对砚台所具有的独特美感的喜爱与珍视。在意境营造上，通过对砚台上云气、梅梢等景象的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，既表达了对赠砚这一行为的感谢，也传达出一种对美好事物的向往以及对蕴含在事物中的内在之美的推崇，如诗中提到学文要学石间秀，暗示了美好品质和内涵的重要性。

速览

《张水部惠予浆水玉石砚予视之隐有云气梅干双双侵云月色照耀走笔短歌谢之》是明代诗人湛若水的作品，主题为赠物诗、感恩、状物、抒情。张君惠我浆水砚，烟水微茫云一片。 又如月色照梅梢，但色光芒月不见。 一干两干干青天，挛拳根着万千年。 学文须学石间秀，…