寄惠州太守史使君
使君自昔居黄扉，曾在上前争是非。
于今去饮惠州水，餐荔亦和东坡诗。
黄金台下一见之，罗浮月满相思时。
我将决策罗浮去，东道主者非公谁。
于今去饮惠州水，餐荔亦和东坡诗。
黄金台下一见之，罗浮月满相思时。
我将决策罗浮去，东道主者非公谁。
译文
使君您往昔在朝中为官，曾经在皇帝面前争论是非对错。如今到惠州去饮用那里的水，吃荔枝的时候也附和着东坡的诗来创作。在黄金台下与您相见之后，当罗浮山明月满盈的时候就会心生思念。我将要决定到罗浮山去，那里的东道主除了您还能是谁呢。
注释
- 黄扉（huáng fēi）
- 指宰相官署，借指朝中高官之位。
- 罗浮（luó fú）
- 指罗浮山，在广东，是岭南的名山。
- 东道主（dōng dào zhǔ）
- 原指东方道路上的主人，后泛指接待或宴客的主人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将使君过去在朝中的经历和如今在惠州的生活相对比，如‘使君自昔居黄扉，曾在上前争是非。于今去饮惠州水，餐荔亦和东坡诗’，使人物形象更加丰满立体，过去的积极入世和现在的谪居生活形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人对史使君充满了敬重与亲近之情，从回忆两人的相见‘黄金台下一见之’，到表达想要前往罗浮山且视史使君为东道主‘我将决策罗浮去，东道主者非公谁’，体现出一种对友人的信赖与期待相聚的情感。在意境营造上，提到罗浮山和惠州，容易让人联想到岭南独特的山水风光和文化氛围，如那满盈的罗浮山月，充满了静谧而又略带思念的氛围。主题思想上，主要是表达对友人史使君的情谊以及对其在惠州生活的关注。
速览
《寄惠州太守史使君》是明代诗人湛若水的作品，主题为赠友诗、抒情、思念、岭南。使君自昔居黄扉，曾在上前争是非。 于今去饮惠州水，餐荔亦和东坡诗。 黄金台下一见之，罗浮月满相思时。 我将决策罗浮去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品