寄寿程生爵尊府容庵君七十

译文

我听说古代有号称行义的人，利益他人时不肯拔一根毛发。又听说徽州如今有行义之人，慷慨大方看待钱财如同毡上的毫毛（毫不在意）。一天就挥洒金钱四百星（形容多），千秋的名声和天泉一样高。拿什么写诗来为您祝寿呢？您贤能的儿子科举高中而不走歪门邪道。

注释

星

这里是对金钱数量的一种表示，可能是当时一种金钱单位或者表示数量多的一种形象说法

折桂

科举时代指考取进士，古时科举考试正处在秋季，恰逢桂花开的时候，故用折桂比喻金榜题名。

偷桃

比喻不正当的手段获取利益，与‘折桂’的光明正大形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古之所谓‘为义者’与今之‘有义者’进行对比，突出了容庵君的慷慨大义。先写古代‘为义者’的吝啬，再强调容庵君的慷慨解囊，反差强烈。在情感表达方面，诗人对容庵君充满了敬重和赞美之情，通过描述其慷慨之举以及其子的贤能，表达出对容庵君的美好祝福。在意境营造上，通过对人物事迹的简单勾勒，塑造出一个乐善好施、受人敬仰的长者形象，整体意境积极向上。主题思想围绕着对容庵君的赞美和祝寿展开，展现了容庵君的义行和其家族的贤德。

速览

《寄寿程生爵尊府容庵君七十》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、赞美、对比、义行。吾闻古有为义者，利人不肯拔一毛。 又闻徽今有义者，慷慨视如毡上毫。 一朝挥金四百星，千秋名与天泉高。 何以作诗为君寿？…