往卜邻驿山间四绝句 其三

译文

真的是进入山谷时笑那前呼后拥的骑马侍从，山谷里云朵悠闲自在而溪水自在流淌。怎肯认同那平坦得像磨刀石一样的大道，能够舍弃千里路途而作这山间之游。

注释

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。

周行（zhōu xíng）

这里指大道。也可解释为循环运行等多种含义，在古汉语中根据语境有不同用法。

砥（dǐ）

磨刀石。这里形容道路平坦。

赏析

从文学手法上看，首句‘真成入谷笑鸣驺’运用了对比手法，以‘鸣驺’的喧嚣来衬托山谷的宁静。‘谷里云闲水自流’通过描写云的‘闲’和水的‘自流’，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达方面，诗人表达出对山间宁静自在生活的喜爱与向往，从对山谷景象的描绘以及对舍弃平坦大道来游山的表述中可看出。主题思想上，此诗展现了诗人对自然之美的追求，对喧嚣尘世的一种疏离态度。在诗句的构建上，语言简洁明快，如‘云闲水自流’，寥寥数字勾勒出一幅灵动的画面。

速览

《往卜邻驿山间四绝句 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为闲适、写景、对比、归隐。真成入谷笑鸣驺，谷里云闲水自流。 肯许周行平似砥，能输千里作山游。