予从安南回取道访西樵时方叔贤适还五羊赵元默约偶他出邓顺之先期偶至用阳明子旧韵四首前二首戏呈叔贤后二首兼柬邓赵二君并寓卜筑之意云 其三

译文

想要与树木石头一同枯萎憔悴，不去理会猕猴是否有世俗之情。只是我惭愧自己不像正叔那样消息灵通，依靠谁先去告知山神呢。

注释

枯槁（kū gǎo）

草木枯萎，也可形容人憔悴消瘦，这里表示一种与世俗脱离、没有生机活力的状态。

猕猴（mí hóu）

一种猴类动物，这里用来比喻那些深陷世情之人。

惭（cán）

惭愧，表达自己内心的一种情绪，觉得自己在某方面不如他人。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲将木石同枯槁’运用了借物表意的手法，以木石的枯槁来表达自己超脱世俗的愿望，木石象征着一种静止、无情感纠葛的状态，与世俗的纷繁复杂形成鲜明对比。‘不问猕猴有世情’则是一种隐喻，将那些热衷世俗之事的人比喻为猕猴，有世情的猕猴与枯槁的木石形成反差，更加强化了诗人远离世俗的心境。情感表达上，诗中流露出一种对超脱世俗的向往，同时又有一种淡淡的孤独和自嘲。诗人想要远离世情，却又感慨自己在信息方面不如他人，有一种自谦与孤寂的情绪。在意境营造上，木石、猕猴的形象构建出一幅尘世与超脱的画面，枯槁的木石营造出一种静谧、死寂的意境，与有世情的猕猴所处的喧闹、繁杂的尘世之境相对。主题思想主要是表达对超脱俗世的追求以及在这一过程中的自我认知和感慨。

速览

《予从安南回取道访西樵时方叔贤适还五羊赵元默约偶他出邓顺之先期偶至用阳明子旧韵四首前二首戏呈叔贤后二首兼柬邓赵二君并寓卜筑之意云 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为超脱世俗、孤寂、自嘲、借物表意。欲将木石同枯槁，不问猕猴有世情。 信息独惭非正叔，凭谁先报与山灵。