送梁克明掌教乐会

译文

教化之雨普及天下无论远近，海南琼台的文化典籍与未开化之人的习俗相杂。正好从乐会那些青年学子入手，普遍教化那些生黎使他们成为熟黎。

注释

化雨

长养万物的时雨。比喻循循善诱，潜移默化的教育。常用于赞颂师长的教诲。

琼台

这里指海南琼台。

雕题

古代南方少数民族的一种习俗，在额上刺花纹。这里代指未开化的少数民族习俗，读diāo tí。

青襟子

指学子。青襟，青色衣服的交领，是旧时学子所穿衣服。

生黎

旧时对居住在海南岛山区的黎族的称呼。

熟黎

与‘生黎’相对，指接近汉族，接受汉族文化较多的黎族。

赏析

从文学手法上看，首句‘化雨普天无远近’运用比喻手法，将教化比作滋润大地的雨水，形象地表达出教化应该广泛推行的理念。‘琼台文献杂雕题’描绘出当地文化与未开化习俗相杂的景象，形成一种对比，凸显出此地需要教化的必要性。情感表达方面，诗人鼓励梁克明去乐会从事教育工作，有着对当地民众能够接受教育、走向开化的期待之情。在意境营造上，前两句勾勒出一个文化与蒙昧共存的地域画面，为后两句提出的教育期望做了铺垫。主题思想围绕着对梁克明到乐会进行教育工作的期待展开，希望他能通过教育使当地民众不断走向文明开化。

速览

《送梁克明掌教乐会》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、教化、期待、地域。化雨普天无远近，琼台文献杂雕题。 好从乐会青襟子，遍化生黎化熟黎。