有星士以其术说予辞焉且以慈节求题姑答之

译文

你所秉持的人间节孝操守和别人是相同的，李广封侯的命数本来就奇特难测。孔子和孟子知晓天命，我也相信天命，麻烦你不要随意泄露天机了。

注释

星士（xīng shì）

以星命术为人推算命运的术士。

节孝（jié xiào）

贞节和孝顺，这里指封建礼教所提倡的道德品质。

李广（lǐ guǎng）

西汉时期名将，一生征战，战功赫赫，但却始终未能封侯，后世用以感慨命运不公、仕途坎坷等。

封侯（fēng hóu）

封拜侯爵，泛指显赫功名。

知天（zhī tiān）

知晓天命，这里表示对命运规律的理解。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种宁静致远又略带神秘的氛围，以星士的术说开篇，将话题引入到一种神秘的命运论的语境之中。从写作手法来看，运用了类比和用典的手法，诗中将人间节孝者与李广封侯进行类比，李广难封是历史典故，通过李广封侯的奇特数运，暗示命运难以捉摸，难以凭借术数去判定。在情感表达方面，诗人表现出对星士术说的淡然态度，通过提及孔孟知天，表达自己对天命的自信，有一种不被外界玄虚说法干扰的坚定信念。主题思想上，反映了诗人对节孝的认可，以及对天命的一种豁达认知，认为命运并非术数可轻易左右，体现出一种理性对待命运的态度。

速览

《有星士以其术说予辞焉且以慈节求题姑答之》是明代诗人湛若水的作品，主题为言志诗、说理、用典、淡定。人间节孝尔同之，李广封侯数本奇。 孔孟知天吾自信，烦君莫漫泄天机。