题松泉图为张伯牧中舍

译文

《松泉图》所绘是心中的外界景致，为什么用邮寄的方式来称合我的心意呢。我的心中好像有松泉存在，它在地上流淌、高耸入云有千千万万寻（古长度单位）。

注释

中舍（zhōng shè）

官名，为太子中舍人的简称。

邮（yóu）

这里可能指传递（图画）的方式，如邮寄之类的方式。

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

从文学手法上看，首句‘松泉之图心外景’直接点题，点明松泉图所绘是心中的外界景象，有开门见山之感。‘何以邮之称我心’则用反问的手法，设置了一种悬念，引发读者思考为什么这幅图以‘邮’（可能是指某种传递的方式呈现于此）的方式能称合心意。后两句‘我心似有松泉在，流地参天万万寻’运用想象的手法，把心中的松泉形象化，描述其流地参天的宏大景象，将心中松泉的气势充分地表现出来。从情感表达方面，作者对松泉图有着独特的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是因为图绘本身，更是因为图与自己心中的景象相契合。在意境营造上，诗中通过对松泉在心中流地参天的描述，营造出一种宏大、壮阔且充满生机的意境。主题思想上，主要表达了对松泉图的喜爱以及图与内心景象的呼应关系。

速览

《题松泉图为张伯牧中舍》是明代诗人湛若水的作品，主题为题画诗、抒情、想象、壮阔。松泉之图心外景，何以邮之称我心。 我心似有松泉在，流地参天万万寻。