赠大鸿胪黄斋王先生

译文

五彩祥云之中祥瑞的阳光闪耀，每天都要恭敬地传达皇帝的诏命。长久地摇动青色玉佩出入宫门，亲自在玉皇（皇帝）面前承受那如美玉般的皇家风范。

注释

鸿胪（hóng lú）

古代官署名，主官为鸿胪寺卿，掌管朝会、宾客、吉凶仪礼之事。此处代指担任大鸿胪职位的王先生。

休命（xiū mìng）

美善的命令，多指天子或神明的旨意。

青锁（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫门。

玉韵（yù yùn）

1. 指佛家诵经之声。2. 对他人诗文的美称。3. 形容声音像玉一样清脆美妙。此处结合语境应是指皇家高贵美好的风范。

赏析

从文学手法上看，首句‘五色云中瑞日光’运用了描写的手法，描绘出一幅五彩祥云缭绕、瑞日映照的画面，营造出一种祥瑞、神圣的氛围，为后文对人物身份及职能的叙述做了铺垫。‘长摇青佩窥青锁’一句中，‘摇青佩’这一细节描写生动地展现出人物的仪态，富有动态感。情感表达方面，诗中透露出对王先生的敬重之情，通过描写王先生每日承命、亲侍皇帝的情景，表现出他地位的尊崇。在意境上，整体营造出一种庄严肃穆、神圣高贵的意境，结合皇宫中特有的意象如青锁等，将读者带入到宫廷的氛围之中。主题思想上，主要是对大鸿胪王先生的赞美，赞美他的身份地位以及他在宫廷中的职能等。

速览

《赠大鸿胪黄斋王先生》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞美、宫廷、庄重、描写。五色云中瑞日光，朝朝休命对宣扬。 长摇青佩窥青锁，玉韵亲承拱玉皇。