金陵八咏 其二

译文

观音岩高高地俯视着浩荡的水流，扬子江水深之处有许多沉睡的蛟龙。奇异的景色千般万样让人看了惊心，行路人常常想要停住船只。

注释

虬（qiú）

古代传说中有角的小龙。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘观音岩和扬子江的景象，营造出一种壮阔又带有神秘惊悚之感的氛围。观音岩的高与江水流的浩大相互映衬，深江中的睡虬更增添了神秘色彩，‘怪景千千’进一步强化了这种奇异惊悚的意境。在写作手法上，采用了白描的手法，简洁地勾勒出景物的特征，如‘观音岩高临大流，杨子江深多睡虬’，直接写出岩之高、江之深以及江中的睡虬。情感表达上，从‘怵目’‘欲停舟’可以看出诗人对眼前奇异景象的惊叹之情。主题思想上，展现了金陵独特的自然景观，体现了诗人对金陵自然之美的一种捕捉与感叹。

速览

《金陵八咏 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、奇景、惊叹、白描。观音岩高临大流，杨子江深多睡虬。 怪景千千如怵目，行人往往欲停舟。