金陵八咏 其八

译文

蒋山的鸡埠横跨在城角，双双俯瞰着太学并与后湖相连。忠节的卞公一同享受祭祀，昭明太子的文学才华也就无需多说了。

注释

鸡埠（jī bù）

具体所指的地名，诗中为蒋山的一处地方。

城隅（chéng yú）

城角，多指城根偏僻空旷处。

成均（chéng jūn）

古代的大学，后泛指官设的最高学府。

庙食（miào shí）

谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。

昭明（zhāo míng）

这里指昭明太子，南朝梁代文学家萧统，编有《文选》等。

赏析

这首诗在意境上通过描绘蒋山鸡埠的地理位置，构建出一种宏大而有历史厚重感的画面。它横跨城隅，俯瞰着文化教育的学府成均（太学）与后湖，将自然景观与人文景观相融合。在写作手法上，运用了白描手法，简洁地勾勒出这些景象，如‘蒋山鸡埠跨城隅，双瞰成均汇后湖’，直接描述所见。从情感表达来看，诗中提到忠节卞公同庙食，有一种对忠节之人的敬重之情，同时提及昭明太子的文艺，也可能蕴含着对古代文化名人的缅怀与追崇。主题思想围绕着金陵的地理与人文展开，通过对这些特定地点与人物的关联，展现金陵丰富的历史文化内涵。

速览

《金陵八咏 其八》是明代诗人湛若水的作品，主题为金陵怀古、写景、人文、敬重。蒋山鸡埠跨城隅，双瞰成均汇后湖。 忠节卞公同庙食，昭明文艺亦知无。