金陵后八咏 其一

译文

金陵是否真有王气存在呢？历史上分裂割据都是称霸一方的企图。整个天下都是明太祖高皇帝的伟大功业，不论是南京（南都）还是北京（北都）。

注释

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在之地有祥光瑞气。

瓜分

像切瓜一样分割或分配，常形容国土被分割。

鼎分

即三分鼎立，指分裂、割据。

霸图

称霸的雄图，指割据一方的企图。

高皇

指明太祖朱元璋，‘高皇’是对他的尊称。

烈

功业，功绩。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘王气金陵定有无’，引起读者的思考与好奇，为下文的阐述埋下伏笔。颔句‘瓜分鼎分皆霸图’概括了历史上金陵一带的分裂割据局面，展现出一种宏大的历史视野。情感表达上，诗人对明太祖高皇帝的功业有着崇敬之情，这种情感通过‘普天全付高皇烈’一句直白地表达出来，认为全天下都是高皇帝的伟大功绩的体现。在意境营造方面，诗中虽没有细致的景色描写，但通过对金陵的历史地位以及高皇帝功业的论述，营造出一种深沉的、富有历史沧桑感的意境。主题思想上，诗人主要是缅怀明太祖的功业，并且对金陵在历史进程中的地位进行了思考。

速览

《金陵后八咏 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀古、崇敬、历史感、议论。王气金陵定有无，瓜分鼎分皆霸图。 普天全付高皇烈，无论南都与北都。