金陵后八咏 其二

译文

太祖皇帝不愿北上（迁都）的想法是怎样的呢？成祖皇帝以燕都（北京）来控制北方的胡人。（明朝）高高依靠着天山施展武力，如同风雷迅疾令众多蛮夷都臣服。

注释

高皇

指明太祖朱元璋。

文祖

这里指明成祖朱棣，文祖为朱棣的庙号。

燕都

即北京，朱棣迁都北京后，北京成为明朝重要的政治军事中心，用以防御北方的少数民族势力。

虏胡

古代对北方少数民族的蔑称，这里指北方的少数民族势力。

裂决

这里可理解为施展武力，进行军事决策等，形容强大的军事掌控力。

百蛮

古代对南方少数民族的统称，这里泛指周边的少数民族势力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘高皇不北意何如’先提出问题，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人对明朝高皇帝和文祖（成祖）在军事战略布局上有着敬仰与推崇之情，通过描述他们以不同的方式来应对北方的虏胡等势力，如‘高倚天山施裂决，风雷迅急百蛮呼’描绘出一种强大的军事力量和掌控力。在意境营造上，营造出一种宏大、威严的军事统治意境，‘高倚天山’‘风雷迅急’等词汇让读者感受到明朝军事力量的强大与磅礴。主题思想上，主要是对明朝前期皇帝军事战略布局以及强大国力的歌颂。

速览

《金陵后八咏 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为咏史、敬仰、宏大、军事。高皇不北意何如，文祖燕都控虏胡。 高倚天山施裂决，风雷迅急百蛮呼。