金陵后八咏 其七

译文

钟山喜爱我如同我喜爱山居的宁静，我喜爱钟山就像它舒展眉头般亲切。这样的相互喜爱是足以令人相信的，不应该移除我刻在山上的铭诗。

注释

勒铭（lè míng）

镌刻铭文。‘勒’有雕刻的意思，‘铭’为一种文体，常刻于器物或碑石上，用以称述功德或警戒自己等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将钟山拟人化，赋予钟山‘爱我’‘居静’‘展眉’等人的情感和动作，生动地表现出诗人与钟山之间的情感互动。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，强烈地表达出对钟山深深的喜爱之情，同时也有一种对自己与钟山之间这种特殊情感关系的笃定。在意境营造上，通过‘爱’与‘展眉’等词，营造出一种和谐、亲昵、静谧的氛围，仿佛诗人与钟山之间有着一种超越普通的情感羁绊。主题思想上，此诗以钟山为情感依托，表达诗人对钟山的眷恋不舍，也可能暗示着诗人对这片土地的热爱以及对自己在此处的经历或心境的珍视。

速览

《金陵后八咏 其七》是明代诗人湛若水的作品，主题为抒情、拟人、喜爱、静谧。钟山爱我如居静，我爱钟山似展眉。 相爱也堪相信得，不应移我勒铭诗。