代简寄段德光旧同馆

译文

回忆起同在秘阁共事的段郎，你在江东，我在渭北，相隔遥远，云色苍苍。在南边的高地询问后得知你平安无事，而我已经是满头白发了。

注释

中秘（zhōng mì）

这里指宫廷中的藏书机构秘阁。

无恙（wú yàng）

指没有灾祸、疾病之类忧愁的事，这里表示平安无事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带沧桑的氛围。诗人通过'江东渭北'的空间距离描写，展现出与友人分离的遥远之感，而'云苍苍'进一步强化了这种距离感和苍茫的意境。从写作手法来看，首句直接点明思念对象，回忆同馆共事的情景，简单直接。后两句采用对比手法，友人'无恙'，自己却'头颅已尽霜'，在对比中更凸显出自己的衰老和对时光流逝的感慨。情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情，同时也夹杂着岁月无情、自己已老的喟叹，表达出一种淡淡的忧伤情绪。主题思想上，主要围绕对旧友的思念以及对自身衰老的感怀。

速览

《代简寄段德光旧同馆》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀友、思念、叹老、抒情。中秘同书忆段郎，江东渭北云苍苍。 南皋问讯知无恙，老我头颅已尽霜。