先期史恭甫来同游茅山家人已迎至镇江矣月十二日也意其连夜归报速来予已到山二日至望之暮犹未至岂为泥雨所阻欤或赈饥之务未暇欤未可知也因作二诗唁之 其二

译文

都说是了解山中事务有贤能之子，救济邻里烧掉债券以光显先辈。县里的人救火也被纳入行事计划，每年散发谷物煤炭达十千（之多）。

注释

恤邻（xù lín）

救济邻居，‘恤’有救济、周济之意，在古文中常见，如‘恤孤寡’。这里描述史恭甫之子的善举。

焚券（fén quàn）

烧掉债券。古时债券是一种债务凭证，焚券表示免除债务，是一种慷慨、大度的善举。

邑人（yì rén）

同县之人。‘邑’常表示县，如‘邑宰’即县令，这里说县里的人被纳入行事计划。

散谷（sàn gǔ）

散发谷物，‘散’有分发之意，‘谷’即谷物，这是赈济行为的体现。

分煤（fēn méi）

分发煤炭，和散谷一样，是救助他人的善举。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了叙事的手法，简洁地陈述了史恭甫之子的贤能之事。在情感表达方面，作者对史恭甫之子的行为充满了赞赏之情，通过叙述其‘恤邻焚券’‘散谷分煤’等事迹，表达出对他品德高尚、善于赈济他人的肯定。在意境营造上，虽然没有宏大的场景描绘，但通过这些事迹的罗列，营造出一种充满善举、邻里和谐的氛围。主题思想围绕着对史恭甫之子贤能善举的歌颂，体现出对这种美好品德的敬重与推崇。

速览

《先期史恭甫来同游茅山家人已迎至镇江矣月十二日也意其连夜归报速来予已到山二日至望之暮犹未至岂为泥雨所阻欤或赈饥之务未暇欤未可知也因作二诗唁之 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为叙事诗、赞扬、善举、贤能。尽道知山有子贤，恤邻焚券是光先。 邑人救火牵行计，散谷分煤岁十千。