祁门汪茂才可立久住九华来寿予以太极章答之

译文

喜爱你从九华山带来的秀丽景色，你用长篇的太极之文来为我祝寿。看到九华山同根之处的景象，就如同在太极中峰静坐九年。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才这一称呼。

可立

在这里是说汪茂才的名字叫可立。

九华

即九华山，是著名的佛教圣地，在今安徽境内，以秀丽的景色和众多的佛教寺庙闻名。

太极

这里可能是指一种与道家哲学相关的概念，象征着宇宙的本原和本体，也可能是九华山上某个与太极有关的地方或者文章等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对举的手法，前两句中‘爱尔’与‘寿予’相对，‘九华来秀色’与‘太极之长篇’相对，整齐而有节奏感。在情感表达方面，诗人对汪茂才从九华来祝寿充满了欣喜与感激之情，同时通过对九华和太极意象的描写，也透露出一种对宁静、深邃境界的向往。在意境营造上，诗中提到的九华山的秀色构建出一种清新、秀丽的山水意境，而太极中峰则营造出一种深邃、静谧且充满禅意的意境。主题思想上，此诗不仅是对友人来祝寿的回应，更是借九华和太极表达了诗人对自然与哲理境界的一种感悟与追求。

速览

《祁门汪茂才可立久住九华来寿予以太极章答之》是明代诗人湛若水的作品，主题为祝寿、写景、对举、感怀。爱尔九华来秀色，寿予太极之长篇。 九华看到同根处，太极中峰坐九年。