长江杂咏十一首 其一 大胜关

译文

在大胜关停桨点灯，人们都说这个关隘如同天险关隘。争胜之心已经如同长江流水般远去，超脱出这人间的第一关隘。

注释

驻桨（zhù jiǎng）

停住船桨，使船停止前行。‘驻’有停留、停止的意思，‘桨’是划船的工具。

胜心（shèng xīn）

好胜争胜之心。

赏析

从文学手法上看，首句‘驻桨燃灯大胜关’直接点明地点与事件，简单勾勒出一幅在大胜关停驻的画面，给人以直观的场景感。‘此关人道是天关’运用侧面描写，通过人们的看法，强调大胜关的险要如同天关，增加了关隘的神秘性与雄伟感。情感表达方面，诗人从对大胜关的描述中，逐渐引出‘胜心已化江流远’，表达出一种对争胜之心的超脱，从对关隘的物质层面的描述上升到精神层面的感悟。在意境营造上，前两句构建出大胜关的险要氛围，后两句则营造出一种豁达、超脱的意境。主题思想围绕着对大胜关的观感，进而升华到对争胜之心的放下，体现出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《长江杂咏十一首 其一 大胜关》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、超脱、豁达、感悟。驻桨燃灯大胜关，此关人道是天关。 胜心已化江流远，超出人间第一关。