慈母山

译文

慈母山之前江水不停地流淌，春天到来秋天离去，什么时候才会停止呢？不知道像大舜那样终身思慕自己的母亲，是否也能看到丁兰刻木事母的孝行呢？

注释

大舜（dà shùn）

传说中的上古帝王，以孝闻名，他的父亲瞽叟和继母、异母弟象，多次想害死他，但他仍然孝顺父母。

丁兰（dīng lán）

东汉时期的人，相传他幼年父母双亡，他思念父母的养育之恩，于是用木头刻成双亲的雕像，事之如生。

赏析

从文学手法上看，首句‘慈母山前江水流’通过描写慈母山前江水的流淌，以景起兴，奠定了一种悠远而略带惆怅的氛围。江水的不停流淌，暗示着时光的流转，也为下文对孝道的思考埋下伏笔。‘春来秋去几时休’进一步强化了这种时光的流逝感，同时也流露出一种淡淡的无奈情绪。后两句运用典故，提到大舜终身思慕自己的母亲，以及丁兰刻木事母的故事，通过反问的手法，表达了对孝道传承的思考。在意境营造上，将慈母山、江水与孝道典故相结合，营造出一种既有着自然的悠远宁静，又蕴含着浓厚人文情怀的意境。主题思想围绕着孝道展开，通过对江水不停、时光流转的感慨，引发人们对像大舜、丁兰那样的孝道行为的思考，表达了对孝道传承的关注与期望。在情感表达上，既有对时光易逝的无奈，又有对孝道传承的期待。

速览

《慈母山》是明代诗人湛若水的作品，主题为思亲、孝道、感时、用典。慈母山前江水流，春来秋去几时休？ 不知大舜终身慕，也见丁兰刻母不？