望九华

译文

多年来梦想与九华山相通，映入眼帘的山山都如同梦中景象。已经看到九华山都是相同的面目，九华山大概和我的心是相同的。

注释

九华

山名，在今安徽青阳西南。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻的感觉。诗人多年梦想九华，当真正看到九华时，眼前的山仿佛还在梦中，将现实与梦境相融合，给人一种亦真亦幻的美妙氛围。从写作手法来看，运用了反复的手法，‘九华’一词多次出现，强调了九华在诗人心中的重要地位。在情感表达方面，表达了诗人对九华的向往、喜爱和一种心灵相通之感。主题思想围绕着诗人与九华的心灵契合展开，通过描述见到九华的感受，体现出诗人对九华独特的情感体验。

速览

《望九华》是明代诗人湛若水的作品，主题为写山景、心灵通、向往情、梦境感。多年梦与九华通，到眼山山似梦中。 已见九华同面目，九华疑与此心同。