长江杂咏十一首 其二 将入九华

译文

九座山峰的翠色高耸入云，一片青天仿佛为它而低垂。就想要拨开云雾询问通往天上的道路，可是云雾深沉，恐怕天上并没有道路。

注释

九华

即九华山，位于安徽省池州市境内，是中国佛教四大名山之一，以秀丽的山峰景色闻名。

入云齐

达到和云一样的高度，形容山峰极高。齐，平齐、等高。

蹊（xī）

小路。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，‘九山翠色入云齐’描绘出九座山峰的翠色高耸入云的壮观景象，给人以一种巍峨雄伟的感觉，营造出一种宏大的意境。在写作手法上，首句采用夸张手法，极言山之高，翠色都能与云齐平。第二句‘一角青天为尔低’则采用拟人的手法，赋予青天以人的情感动作，似乎因为山的高峻而变得低垂。从情感表达来看，诗人在诗中流露出一种对九华山高峻的惊叹之感，同时也有对探索天路的好奇与疑惑。最后一句‘云深天路恐无蹊’则有一种迷茫与怅惘的情绪。主题思想上，通过对九华山高峻和探寻天路的描写，表达了诗人对自然神奇伟力的敬畏以及对未知的好奇与迷茫。

速览

《长江杂咏十一首 其二 将入九华》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、壮阔、惊叹、拟人。九山翠色入云齐，一角青天为尔低。 即欲拨云问天路，云深天路恐无蹊。