长江杂咏十一首 其三 化城寺

译文

山峦环绕如同城墙的地方就是化城寺，城中的佛门弟子只知道耕种。他们心中高低不同的心田田埂就在那里，不容许田间小路引发无端的争斗。

注释

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘境界。后泛指佛寺。

佛子

这里指和尚，信佛之人。

田塍（tián chéng）

田间的土埂子。

町畦（tǐng qí）

田界，也可指界限、规矩等。

赏析

从文学手法上看，首句‘山绕如城是化城’运用了比喻的手法，将山环绕的化城寺比作一座城，形象地描绘出化城寺的地理环境。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静祥和的情感，通过描写化城寺中佛子只知耕的状态，表现出一种与世无争的淡泊。在意境营造上，构建了一个静谧的化城寺的画面，有山环绕，寺中的人安静地耕种，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，借化城寺中佛子的耕种生活，表达了对一种平和、不争的生活态度的向往。

速览

《长江杂咏十一首 其三 化城寺》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、宁静、淡泊、佛寺。山绕如城是化城，城中佛子但知耕。 高低心地田塍在，未许町畦起妄争。