长江杂咏十一首 其四 访阳明书院

译文

看不到品德高尚、才能出众的新建公（王阳明）了，昔日他游玩过的地方，如今他的踪迹已消失不见。当时吟诗赏景的人在哪里呢？只有明月清风还像往昔一样。

注释

高人

指才德高尚的人，这里指王阳明。

新建公

王阳明被封为新建伯，所以称为新建公。

吟弄

吟诗赏玩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，往昔有阳明先生的吟弄，现在却不见其人，只剩明月清风依旧，形成鲜明反差。从情感表达来看，充满了对王阳明的怀念与敬仰之情，诗人寻觅不见阳明先生的怅惘尽在诗中。在意境营造上，通过‘明月清风’这一宁静而永恒的景象，烘托出一种物是人非的寂寥氛围。主题思想围绕对王阳明的追思展开，借物是人非之感，表达对先人的缅怀。

速览

《长江杂咏十一首 其四 访阳明书院》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀人、追思、怅惘、借景抒情。不见高人新建公，旧游脚迹己成空。 当时吟弄人何在，明月清风只自同。