过清溪 其一

译文

华堂建成的时候湛公到来，非常感谢您大力的筹划操持。如果说这像相公墩（那样有名）我怎敢当，相公的祥瑞是为后世贤才而开启的。

注释

会华堂

华堂建成的时候，'会'有适逢、正赶上的意思。

湛公

可能是指一位姓湛的人，具体身份需结合更多背景资料判断，这里是诗人要感谢的对象。

明公

旧时对有名位者的尊称，这里指湛公。

大手裁

大力的筹划、操持。'大手'常用来形容能力强、善于规划做事等。

相公墩

可能是一个比较有名的土墩之类的事物，这里用作比较，用以表达自己不敢与之相提并论。

相公

这里可能是对一位有身份地位者的尊称，也可能是对上文提到的湛公的一种尊敬性的称呼。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆，这里表示相公带来的某种福泽。

后贤

后世的贤才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙其事的手法，直白地表达对湛公的感谢。情感表达上，充满了对湛公的敬重与感激之情。在意境营造方面相对比较淡薄，更多的是一种在特定事件场景下的情感抒发。主题思想主要围绕着对湛公在华堂建成之事上的贡献表示感恩，并且谦逊地表达自己不敢与相公墩相比，同时指出相公的祥瑞是为了后贤。整体风格较为质朴、平实，直接地传达出诗人内心的想法。

速览

《过清溪 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为感恩、质朴、直叙、敬仰。会华堂起湛公来，多谢明公大手裁。 若谓相公墩岂敢，相公瑞为后贤开。