长江杂咏十一首 其九 姑山

译文

当时的人把你叫做小姑山，我却把你当作中流砥柱来看待。什么样的女子能够这般刚健，只是山头上缺少一顶男子的帽子罢了。

注释

中流砥柱（zhōng liú dǐ zhù）

就像屹立在黄河急流中的砥柱山一样，比喻坚强独立的人或集体。

健

强健、刚健，这里形容小姑山如同具有刚健的品质，是一种拟人的用法。

欠

缺少，诗人觉得小姑山具备丈夫般的刚健，只是少了一顶象征男子身份的帽子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。将时人对小姑山的看法与自己的看法进行对比，突出自己独特的视角；把小姑山拟人化，将其视为一位女子。在情感表达方面，诗人对小姑山充满了敬重与赞赏之情，这种情感通过把小姑山看作中流砥柱来体现。在意境营造上，以小姑山为中心，构建出一种独特的画面感，一座屹立于长江之中的山如同健硕的女子。主题思想是通过对小姑山的重新审视与评价，表达对坚韧、刚健品质的推崇，打破传统对事物的固有认知。

速览

《长江杂咏十一首 其九 姑山》是明代诗人湛若水的作品，主题为咏物、赞健、对比、拟人。时人唤尔小姑山，吾作中流砥柱看。 何物女儿能此健，山头只欠丈夫冠。