过十八滩戏作 其三

译文

那些像马像人的都是石头罢了，把它们放置在滩边，令汹涌的波涛厌恶。如果把它们当作假山放在华丽的屋子里，主人就会每日不停地在歌舞宴饮中观赏。

注释

恶涛（è tāo）

汹涌、险恶的波涛。涛即大波浪，‘恶’在这里形容波涛的凶险。

相仍（xiāng réng）

连续不断。‘仍’有重复、频繁之意，‘相仍’表示一个接一个不间断。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写石头在滩畔遭受恶涛的情景，后两句则想象这些石头若在华屋中成为假山后的待遇，通过这种鲜明的对比，形成一种强烈的反差效果。在情感表达方面，诗人或许对这些石头的不同境遇有着一种感慨，同时也可能暗喻世间之人或事物，其价值与所处环境相关。在意境营造上，前两句勾勒出滩边恶涛与石的画面，充满一种冷峻、险恶的氛围，而后两句描绘华屋中的歌宴场景，又呈现出热闹、欢愉的意境。主题思想上，体现了对事物价值评判的相对性以及不同环境对事物影响的思考。

速览

《过十八滩戏作 其三》是明代诗人湛若水的作品，主题为对比、感物、冷峻、欢愉。如马如人皆石耳，置之滩畔恶涛憎。 若作假山华屋里，主人歌宴日相仍。