纪梦二首 其一

译文

在梦中谈论梦境是因为什么事呢？天上洞府的风光更加美妙。那柱石清晰分明可以支撑起四方极远之处，不需要女娲用鳌足来炼制修补。

注释

鳌足（áo zú）

传说中女娲用来支撑天地四极的大鳌的脚。出自《淮南子·览冥训》中女娲炼五色石补天，断鳌足以立四极的神话故事。

神娲（shén wā）

即女娲，古代神话中的创世女神，相传她抟土造人，并炼石补天。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦中说梦缘何事’以问句开篇，引发读者的好奇与思考，这种设问手法为诗歌增添了一种悬念感。次句‘上洞风光更作佳’直接描写梦中天上洞府的美妙风光，给人以奇幻、空灵的感觉。后两句‘柱石分明堪四极，不须鳌足炼神娲’运用典故，提到女娲炼石补天用鳌足支撑四极的传说，而这里说柱石本身就能支撑四极，无需鳌足，既显示出一种对神话故事的新解，又暗示出梦中世界的神奇独特之处。在情感表达方面，诗人对梦中奇异的景象有着一种惊叹、神往之情。在意境营造上，通过对天上洞府风光以及柱石的描写，营造出一种神秘、奇幻、宏大的意境。主题思想上，或许是诗人对超现实的美好世界的一种想象与向往，也可能是对现实世界某种超越常规的思考。

速览

《纪梦二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为写梦、奇幻、用典、神往。梦中说梦缘何事，上洞风光更作佳。 柱石分明堪四极，不须鳌足炼神娲。