过南安峡江下滩多石

译文

长时间下雨使得天色昏暗，溪流涨水水位升高，春风中船行于峡谷中，双桨划动发出声响。不要说船下行于滩涂是容易的事，下行于滩涂时船篙要比上行时握得更牢。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子，这里形容因积雨而天色昏暗。

鸣桡（míng ráo）

指船桨划动发出声响。桡，船桨。

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘积雨之后溪水上涨、春风中船行峡江下滩的景象，营造出一种略带紧张的氛围。写作手法上较为平实直接，前两句写景叙事，先交代环境，积雨导致溪涨，船在春风中下峡，简单几笔勾勒出画面。后两句则是通过对比‘下滩容易在’这种普遍的看法，提出‘下滩篙比上滩牢’的观点，以小见大，借行船下滩不易揭示生活中看似容易之事实则蕴含风险的道理。在情感表达上，诗人并没有直接抒情，而是通过对行船下滩的客观描述，隐隐透露出一种谨慎的态度。主题思想主要是对世间事物的一种洞察，警示人们不要轻视看似容易的事情。

速览

《过南安峡江下滩多石》是明代诗人湛若水的作品，主题为叙事、哲理、行舟、写实。积雨冥冥溪涨高，春风下峡双鸣桡。 莫道下滩容易在，下滩篙比上滩牢。