朱明洞闻松声众观有五色禽之集

译文

正是清幽寂静、尘世喧嚣断绝之时，却又恼恨松涛声在耳边聒噪太多。五色的禽鸟飞来遮蔽了日光，这里的主人要问该怎么办呢？

注释

聒（guō）耳

指声音吵闹刺耳。

五色禽

羽毛有五种颜色的禽鸟，这里指代比较特别的鸟类。

主人翁

指诗人自己或者诗中的主人公，是对所处之地的一种主人意识的体现。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特，前两句形成鲜明对比，先强调环境的幽寂，远离尘嚣本应是静谧的佳境，然而松涛声却打破了这种静谧，‘聒耳多’生动地表现出松涛声的喧闹对人的烦扰，一静一动间构建出复杂的听觉感受。在写作手法上，采用了先扬后抑的手法，先写幽寂之美，再写松涛之恼。从情感表达来看，诗人的情感是矛盾的，既有对清幽环境的喜爱，又有对松涛聒噪的厌烦。主题思想上反映出诗人对自然环境的复杂感受，既有对自然宁静一面的向往，又难以完全接受自然中喧嚣的部分。而五色禽鸟的出现则进一步增添了画面感，同时也暗示着自然事物的多样性和不可控性，它们夺日的景象使得主人翁不知如何应对，进一步深化了这种矛盾的情感。

速览

《朱明洞闻松声众观有五色禽之集》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、矛盾、动静结合、自然描写。正便幽寂尘嚣绝，又恼松涛聒耳多。 五色禽来还夺日，主人翁者问如何？