临归与吴介夫话旧

译文

回忆当年在太学的青竹林中，各位贤才静静地坐在深深的溪云之下。而如今讲学的书院已长满苍苔，钟磬不再鸣响，只有你的心意（不变）。

注释

壁水（bì shuǐ）

指太学。本为太学周围的水池，借指太学。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。在这里形容诸贤静静地坐在那里。

讲院（jiǎng yuàn）

讲学的书院。

钟磬（zhōng qìng）

两种古代乐器，在寺院、道观或学府等场所使用，这里表示讲学之地往昔的兴盛气象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔在壁水青竹林中的场景，‘诸贤兀坐溪云深’勾勒出一幅静谧且充满文雅气息的画面，诸贤静坐在溪云深处，展现出一种高远、清幽的意境氛围。后两句‘而今讲院苍苔满，钟磬无声只尔心’则将如今的讲院长满苍苔、钟磬无声的荒芜景象与往昔对比，形成强烈的反差。在情感表达上，诗人流露出对往昔时光的怀念以及对今昔变化的感慨。往昔的盛景与如今的衰败，也暗示着时光的流逝和人事的变迁。主题思想围绕着对旧时光的追忆和对世事变迁的喟叹展开，往昔的贤才雅集与如今的荒凉落寞，在简短的诗句中尽显。

速览

《临归与吴介夫话旧》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀旧、今昔对比、清幽、感慨。忆年壁水青竹林，诸贤兀坐溪云深。 而今讲院苍苔满，钟磬无声只尔心。