同元默弟罗浮次韵东所
青冥连袂度虹桥，足到千峰意尚遥。
白鹤闻笙来月洞，紫霞炊玉供晨朝。
本无经济夸长往，已许渔樵蚤见招。
万丈飞云咏东所，云和声里间箫韶。
白鹤闻笙来月洞，紫霞炊玉供晨朝。
本无经济夸长往，已许渔樵蚤见招。
万丈飞云咏东所，云和声里间箫韶。
译文
（我们）携手穿越高远的天空走过虹桥，双脚到达千座山峰但心意还觉得遥远。白鹤听到笙乐从月洞飞来，紫霞如同炊煮玉石般为早晨提供美景。本来就没有经世济民的才能还夸赞自己长居于此，已经答应渔夫樵夫的早早相邀。在万丈飞云之中歌咏东所，云中和着声音里夹杂着箫韶之乐。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 指青天，天空高远之处。
- 连袂（lián mèi）
- 衣袖相连，常表示携手同行。
- 月洞（yuè dòng）
- 月亮状的山洞，这里是一种富有诗意的地名代称。
- 经济（jīng jì）
- 经世济民的才能，治理国家的才干。
- 蚤见招（zǎo jiàn zhāo）
- 蚤通‘早’，早被邀请，见招即被邀请。
赏析
从文学手法上看，首联‘青冥连袂度虹桥，足到千峰意尚遥’运用了夸张和对比的手法，‘青冥’极言天空高远，‘足到千峰意尚遥’中脚步到达千峰本是很远的行程，却还觉得心意遥远，形成对比，表现出一种对罗浮的探索欲望永无止境之感。颔联‘白鹤闻笙来月洞，紫霞炊玉供晨朝’，意象奇幻美妙，通过描写白鹤、月洞、紫霞等富有仙境色彩的意象，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面，颈联‘本无经济夸长往，已许渔樵蚤见招’流露出诗人对自身的一种认知，有一种自嘲没有经世济民之才的谦逊，同时表达出对归隐渔樵生活的向往之情。尾联‘万丈飞云咏东所，云和声里间箫韶’以宏大的飞云景象为背景，在歌咏之中融入箫韶之乐，给全诗增添了一种高雅、闲适的氛围，使主题思想围绕着对罗浮仙境般的景色的喜爱、对自身的思考以及对归隐生活的向往等多方面展开。
速览
《同元默弟罗浮次韵东所》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、仙境、归隐、闲适。青冥连袂度虹桥，足到千峰意尚遥。 白鹤闻笙来月洞，紫霞炊玉供晨朝。 本无经济夸长往，已许渔樵蚤见招。 万丈飞云咏东所，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品