望匡庐同元默定白鹿之游

译文

湖水宽阔得没有边际，庐山高耸得无与伦比。青色的山连接百越之地，仿佛离诸天很近，山影落在东海让海神都发愁。驿馆下风吹水急深不见底只好停桨，山腰上砍柴的小路沿着溪流蜿蜒曲折。明天两匹马向着云雾冲去，十年的心愿一天得以实现。

注释

俦（chóu）

相比，匹敌。

百越

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百越。泛指南方地区。

东溟

东海。

海若

传说中的海神。

风湍（tuān）

指湍急的水流。

赏析

从文学手法来看，首联运用了夸张的手法，‘阔莫收’‘高莫俦’极言湖水之阔、庐山之高，给人以强烈的视觉冲击感。颔联通过描写庐山的青与连接百越，山影落海等，营造出一种壮阔宏大的意境，同时运用了想象的手法，写出山影落海时海神发愁，增添了奇幻色彩。颈联中‘深驻桨’‘曲沿流’细致地描写了途中的所见所感，画面感很强。情感表达上，全诗充满了对庐山的向往与惊叹之情，尾联‘十载心期一日酬’更是直白地表达出多年的期盼即将实现的欣喜之情。主题思想围绕着对庐山的向往以及即将游玩庐山的期待展开，体现了诗人对庐山胜景的热爱。

速览

《望匡庐同元默定白鹿之游》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、壮阔、向往、期待。湖水之阔阔莫收，庐山之高高莫俦。 青连百越诸天近，影落东溟海若愁。 驿下风湍深驻桨，山腰樵路曲沿流。 明朝两马冲云去，…