和郑伯兴上陵三首 其二 次陪祭茂陵韵

译文

北极星高高耸起与天寿山齐平，什么时候我能和你一同去攀登。五岳环绕如同尊崇帝王的大义，各个山峰簇拥好似效颦的面容。一同怜惜这藏着玄苑的福地，确实有神山超出于人间。正回忆起在都城星斗之下，对着镜光吟诗远望多次凭栏。

注释

追攀

追随攀援，此处表示攀登。

拱

环绕、环卫，如众星拱月。

攒

聚集、簇拥。

玄苑

玄秘的园苑，此处指神秘的地方。

世寰

人世间。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，将北极星与天寿山在高度上相提并论，引发人们对山高的遐想，同时以‘何当’设问，表达出一种向往之情。颔联采用比喻和拟人手法，把五岳环绕比作尊崇帝王大义，将山峰簇拥形容为效颦的面容，生动形象地描绘出山脉的形态及其蕴含的尊崇之感。颈联中‘共怜’表达出一种共同的情感态度，‘信有’加强肯定语气，虚实结合写出对福地神山的情感。尾联则通过回忆在都城星斗下凭栏吟诗望镜光的情景，由眼前之景转向对往昔的追忆，在空间和时间上进行转换，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对天寿山的向往、尊崇，也有对福地神山的怜惜喜爱之情，还有对都城往昔时光的怀念。诗歌营造出一种宏大、神秘而又略带惆怅的意境，主题思想围绕着对山景的描绘、崇敬以及由景而生的追忆之情展开。

速览

《和郑伯兴上陵三首 其二 次陪祭茂陵韵》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、尊崇、向往、追忆。北极高齐天寿山，何当与尔同追攀。 五岳拱如尊帝义，诸峰攒作效颦颜。 共怜福地藏玄苑，信有神山出世寰。 正忆都城珠斗下，…