游罗浮四首 其二

译文

飘荡的飞云从深远的山洞中渺渺而来，洞口的桃花隐隐约约映着红色。悠扬的瑶笛长久地吹奏着，与千里的月光相和，轻盈的霓裳随风轻轻飘扬，那风就像五铢钱般轻柔。回首玉堂（喻指朝廷）就如同面对天府（天上宫府，喻指朝廷的尊贵），像张良跟随黄石公学成归来后追随赤松子一样（表示出世隐逸）。静静地在空山中呼啸，却不见人的踪影，石楼之上烟雾袅袅环绕着麻姑峰。

注释

瑶笛（yáo dí）

美玉装饰的笛子，这里指精美的笛子。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。

五铢（wǔ zhū）

汉币名，这里形容风的轻柔，就像五铢钱那么轻薄。

玉堂（yù táng）

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里喻指朝廷。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人。

麻姑峰（má gū fēng）

山峰名，麻姑是神话中的仙女，以其命名山峰，增添了一种神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了虚实结合的手法。首联中‘飞云渺渺来空洞’是实写眼前所见的飞云动态，‘洞口桃花虚映红’则是虚写，桃花的红色在云雾中若隐若现，营造出一种朦胧的美感。颔联‘瑶笛长吹千里月，霓裳轻飏五铢风’运用了视听结合的手法，‘瑶笛长吹’是听觉描写，‘千里月’是视觉描写，二者相融合，再加上‘霓裳轻飏’视觉上的轻盈动态与‘五铢风’这种独特的对风的细腻描写，使得画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对罗浮山美景的陶醉与喜爱，又透露出一种出世隐逸的情怀。从‘玉堂回首即天府，黄石归来是赤松’可以看出，对朝廷之事虽有回顾但更倾向于像张良那般功成身退，追随仙人的出世思想。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境，如诗中所写的空山、石楼烟袅等景象，结合着缥缈的飞云、若隐若现的桃花等，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想主要围绕罗浮山的景色描写以及由此引发的出世隐逸之情展开。

速览

《游罗浮四首 其二》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、隐逸、空灵、清幽。飞云渺渺来空洞，洞口桃花虚映红。 瑶笛长吹千里月，霓裳轻飏五铢风。 玉堂回首即天府，黄石归来是赤松。 静啸空山人不见，…