病起次韵林见素司寇颂主上秉烛视朝经筵之作兼呈诸老二首 其一

译文

在五彩祥云缭绕的深处（指朝廷），我这颗心时刻牵挂着。皇宫掖庭外的墙西，距离天子很近。常常看到诸位大臣调理政治如同调和玉烛（使政治清平），我也曾有一天侍奉经筵讲学之事。大臣们唱和圣歌之时，我不禁回想起千年之前（古代圣君贤臣的盛景），要使君主达到圣明就必须要统一德行（像古代一样）。谁说现在不是虞舜那样的圣明时代呢？明天还要奏响像南风那样的圣明之音。

注释

掖（yè）外

掖庭之外。掖庭是宫中旁舍，妃嫔居住的地方。这里泛指皇宫内廷。

玉烛

本义为四时之气和畅，形容太平盛世。这里指大臣调理政治，使天下清平。

经筵

汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。

赓（gēng）歌

酬唱和诗，这里指君臣之间的唱和之事，是一种古代的礼仪文化现象。

一德

同心同德。常用来表示君臣一心治理国家的理念，源于古代的政治文化。

赏析

从文学手法上看，首联‘五云深处寸心悬，掖外垣西尺五天’运用夸张的手法，以‘五云深处’‘尺五天’来极言朝廷的高远、庄严以及自己与朝廷的紧密关联，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘每见诸公调玉烛，也曾一日侍经筵’通过今昔对比，写出自己曾经参与朝廷事务，表达出对往昔经历的怀念和对朝廷大事的关注。颈联‘赓歌直忆千年上，致主须归一德前’运用典故，‘赓歌’是君臣唱和的典故，‘一德’也暗指古代圣君贤臣同心同德的理念，使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上，既有对君主圣明的期盼，也有自己对朝廷事务的拳拳之心。在意境营造方面，整首诗营造出一种庄严肃穆又充满期待的氛围，仿佛置身于朝堂之上，能感受到那种浓厚的政治气息。主题思想围绕着对朝廷政治的关心，期望君主圣明，同时也表达出对古代圣君贤臣治世的向往之情。

速览

《病起次韵林见素司寇颂主上秉烛视朝经筵之作兼呈诸老二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为政治诗、期盼圣明、用典、今昔对比。五云深处寸心悬，掖外垣西尺五天。 每见诸公调玉烛，也曾一日侍经筵。 赓歌直忆千年上，致主须归一德前。 谁道有虞非此日，…