聂侍御文蔚印马至留都倾盖一语相得以诗见寄次韵

译文

已经听说像伯乐那样能识马的人在燕冀之地难寻，而柱史（老子曾任周朝柱史，此处代指有见识的人）还夸赞马如同龙一般。历经世事只凭借天下人的眼光，皱着眉头空说那佛前的钟声。将性情等份都绘入一幅图里，才开始相信人心从古至今都是相同的。在倾盖交谈之后就说出精妙的话语，世间的儒者白白耗费了十年的功夫。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，形容一见如故或偶然结识。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故。’

柱史（zhù shǐ）

柱下史的简称，为周秦时官名，相当于汉以后的御史。在这里代指有见识的人。

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快。

了将（liǎo jiāng）

将……了结、完成。在这里表示将性情等内容概括、融入。

性分（xìng fēn）

指人的天性、本性。

赏析

这首诗在意境上展现出一种对世事洞明的深邃感。从文学手法上看，运用典故来表意，如‘伯乐’典故的运用，借伯乐识马的故事暗示知音难觅，有见识的人不多，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人既有对世情的感慨，感慨知音难遇，如‘已闻伯乐空燕冀’表达出对贤才难寻的无奈；又有一种对人心相通的坚信，‘始信人心万古同’体现了这种积极的信念。在主题思想方面，通过对识马、人心等的讨论，反映出诗人对社会现象、人际交往以及对学问之道的思考。诗中通过对比，如世儒的‘虚枉十年功’与倾盖后的‘转语’，更加突出了真正的智慧交流的难得与可贵。

速览

《聂侍御文蔚印马至留都倾盖一语相得以诗见寄次韵》是明代诗人湛若水的作品，主题为用典诗、感世情、叹知音、表信念。已闻伯乐空燕冀，柱史还夸马是龙。 阅世祇凭天下眼，攒眉空说梵前钟。 了将性分一图里，始信人心万古同。 转语见拈倾盖后，…