承大宗伯李公薇园燕集原唱并诚斋汪中丞同韵见示次韵酬二公

译文

在八月名园秋花盛开的时候，宁静的庭院中日头暖和，空中飞着游丝。您正在朝堂上享受如同桃李盛开般的荣华，我也在京城如同旅居之人。嘉宾写成的诗格律越发精细，而我缘分浅薄来得多么迟啊。肯定不应逊于受李膺礼遇的宾客，多次交往怎会厌烦呢。

注释

蹇（jiǎn）予

自谦之词，意为我这个艰难困苦之人。

斁（yì）思

厌弃的想法。‘斁’有厌倦、厌弃之意。

龙门客

出自东汉李膺的典故，李膺声望很高，被他接待的人称为登龙门，这里指受到名人赏识款待的人。

赏析

从意境上看，首联描绘出八月名园秋花绽放、庭院静谧温暖且游丝飞舞的景象，营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。颔联通过对比，‘公方供奉宴桃李’写出对方的得意之态，‘我亦逆旅同京师’则道出自己在京城的漂泊之感。在写作手法上，此诗运用对比的手法，如颔联中将自己与对方的境遇对比；同时运用典故，尾联‘定应不谢龙门客’中的‘龙门客’，借指受到名人赏识款待的人，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对对方境遇的羡慕，又有对自己缘分浅薄、迟来的无奈。主题思想体现了诗人在特定环境下的自我感慨与对人际交往的珍视。

速览

《承大宗伯李公薇园燕集原唱并诚斋汪中丞同韵见示次韵酬二公》是明代诗人湛若水的作品，主题为感怀、对比、用典、羁旅。名园八月秋花时，静院日暖飞游丝。 公方供奉宴桃李，我亦逆旅同京师。 嘉客诗成律愈细，蹇予缘薄来何迟。 定应不谢龙门客，…