送许思仁学士归东昌省亲

译文

皇帝允许身为学士的你回乡探亲，家中白发苍苍的父母殷切盼望你归来。你带着如同金茎露般珍贵的寿酒，仿佛能像老莱子彩衣娱亲般给家中带来祥瑞的五彩云。孝顺的心思就像聊城射出的箭一样坚定，在家尽孝的日子里也能感受到三公的荣耀。人间需要忠孝两全，你才华出众，皇帝正等待你回来听闻你的高见。

注释

庭闱（tíng wéi）

本义指父母居住的地方，这里代指父母。

垂白

白发下垂，形容年老，这里指年迈的父母。

金茎露

承露盘中的露，是一种珍贵之物，这里用来形容寿酒的珍贵。

戏彩

用老莱子彩衣娱亲的典故，表达孝亲之意。

聊城箭

鲁仲连帮助齐国攻下聊城的箭书典故，这里表示坚定的信念等意。

鼎鼐（dǐng nài）

本指古代两种烹饪器具，可指代朝政或三公等高位。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘莱衣’是老莱子彩衣娱亲的典故，‘聊城箭’也是一个典故，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，着重体现了对许思仁学士归乡省亲的美好祝愿，既有对其尽孝之举的赞赏，也有对他未来继续尽忠的期许。在意境营造上，通过‘寿觞带得金茎露，戏彩遥分五色云’等句，描绘出一种充满祥瑞和温情的氛围。主题思想围绕着忠孝两全展开，认为学士在归乡尽孝的同时不能忘记对君主的忠诚，并且以其文华等待其归朝效力。整首诗对仗较为工整，如‘孝思一念聊城箭，爱日三公鼎鼐芬’，结构严谨，体现出较高的文学性。

速览

《送许思仁学士归东昌省亲》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、用典、孝亲、忠君。帝许莱衣学士亲，庭闱垂白望归勤。 寿觞带得金茎露，戏彩遥分五色云。 孝思一念聊城箭，爱日三公鼎鼐芬。 忠孝人间要全备，…