走笔次韵和少司空林小泉同差于功德寺话旧

译文

带着笔墨匆匆按韵脚和作少司空林小泉一同出差到功德寺叙旧的诗。曾经一同参与科考听着鹿鸣宴的音乐，二十年后的今天畅叙生平之事。连续两夜赏花都安然无恙，屈指算来友人的生死存亡不禁令人心生感慨。像被云封住的玉液般的泉水水流纤细，金山经过雨水的洗礼后月光更加明亮。羡慕您从过去就传承家学，如今才华和声望随着年老变得更加卓著。

注释

走笔

挥毫疾书，形容书写速度快。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

同考

这里指一同参加科举考试。

分经

在科举考试等场景下对经典内容进行分别的研习或考察等。

信宿

连宿两夜，读作xìn sù。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，通过‘同考分经听鹿鸣’唤起往昔一同参加科考的回忆，为下文的话旧作铺垫。颔联中‘看花信宿能无恙’描写当下的看花场景，而‘屈指存亡正感情’则从当下联想到友人的生死状况，形成今昔的对照，更增添了感慨之情。颈联写景，‘玉液封云泉溜细，金山过雨月华明’，以细腻的笔触描绘出泉水和月光的景象，细腻的景色描写在一定程度上舒缓了颔联的感慨情绪，同时也以景衬情。从情感表达来说，此诗既有对往昔同考经历的怀念，又有对友人现状及生死的感慨，还有对友人传承家学、才望老成的羡慕之情。在意境营造上，颈联描绘出一幅静谧而优美的山水夜景图，泉流细、月华明，给人一种清幽宁静的感觉。主题思想围绕着与友人的旧情、对友人的感怀以及对友人的钦佩展开。

速览

《走笔次韵和少司空林小泉同差于功德寺话旧》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀旧、感怀、叙旧、写景。同考分经听鹿鸣，廿年今日话平生。 看花信宿能无恙，屈指存亡正感情。 玉液封云泉溜细，金山过雨月华明。 羡公自昔传家学，…