归途雨中即事用前韵

译文

东村西村到处是小牛乱鸣，天南地北乌云密布雨水将临。一双双白鹭洗浴是为什么呢，恰恰啼叫的斑鸠又是什么心情。地上积水浑浊令人发愁路滑，看到那恐惧颤抖的牛应觉眼前一亮。怎能得到沧浪之水来洗净我的双脚，从而自此去寻找广成子那样的仙人呢。

注释

潦潢（lǎo huáng）

积水的样子

觳觫（hú sù）

因恐惧而颤抖的样子，这里指牛，语出自《孟子·梁惠王上》中‘吾不忍其觳觫’

沧浪（cāng láng）

古水名，有隐者濯缨的典故，常表示隐逸之所

广成

广成子，古代传说中的仙人

赏析

从文学手法上看，诗的前两联运用了对偶的手法，如‘东村西村’对‘天南天北’，‘乱犊鸣’对‘雨云生’，‘双双浴鹭’对‘恰恰啼鸠’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅乡村雨前的景象，有犊鸣、雨云、浴鹭、啼鸠等元素，充满田园气息。情感表达上，诗人在雨中归途看到这些景象，既有对路途泥泞的愁绪，又有对自然景象背后所蕴含的深意的探寻之感。主题思想围绕着归途遇雨时的所见所思展开，从乡村的日常景象，联系到自身想要寻找一种超脱的境界，可能暗示着对现实生活的某种厌倦，渴望像广成子那样的仙人一般的超凡脱俗的生活。

速览

《归途雨中即事用前韵》是明代诗人湛若水的作品，主题为田园、归途、雨景、愁绪。东村西村乱犊鸣，天南天北雨云生。 双双浴鹭缘何事，恰恰啼鸠还底情。 潦潢恶浊愁路滑，觳觫见之当眼明。 安得沧浪濯吾足，…