叠部署观莲韵答未斋兼呈桂洲二公

译文

暂且停止的浇花雨又开始落下，两朵花之间有着几位先生。在这热闹的场合观看莲花却好似看到空相（佛教语，指空无的法相），想要说话的娇美莲花好似含情。君子可比作周敦颐（字茂叔）那样喜爱莲花，隐士要学习我像陶渊明喜爱菊花。浅红色的莲花看过了再看深黄色的菊花，哪里只是浅薄地喜爱它们的高节之名呢。

注释

浇花雨

本指浇花时的雨水，这里指下雨的情景。

无相

佛教语，这里指空无的法相，在诗中表示一种超脱的看待莲花的状态，读音：wú xiàng。

娇娆

柔美妩媚的样子，形容莲花的姿态。

茂叔

指周敦颐，字茂叔，他著有《爱莲说》表达对莲花的喜爱，常被用来指代喜爱莲花之人。

隐沦

指隐士，隐居之人。

渊明

指陶渊明，他喜爱菊花，以菊花代表隐士的高洁品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有思考性的氛围。诗中描绘了观莲的场景，雨停又下，莲花的娇美以及先生们置身其中的状态。写作手法上，运用了对比和联想，如将观莲者与周敦颐联系起来，把隐者与陶渊明联系起来，通过这种方式来阐述对莲花和菊花所代表的君子品格和隐士情怀的理解。在情感表达方面，表达出一种对莲花和菊花的喜爱，这种喜爱不仅仅是对其外在的欣赏，更是对它们所蕴含的高洁品质的倾慕，还有一种超脱于世俗只爱其名节的境界，表现出诗人的高雅志趣以及对君子隐士等品质的向往与思考。主题思想围绕着观花而引发对君子品格和隐士情怀的感悟。

速览

《叠部署观莲韵答未斋兼呈桂洲二公》是明代诗人湛若水的作品，主题为观花、咏物、托物言志、高洁。暂止浇花雨复鸣，两花中着几先生。 逢场热闹观无相，欲语娇娆似有情。 君子比公莲茂叔，隐沦学我菊渊明。 浅红看过深黄看，…