次九日送酒韵酬和未斋函谷兼呈北川二首 其一
云液珊珊落夜槽，郁金香动更葡萄。
樽前南海心同远，脚底云龙步欲高。
古今醉眼还醒眼，贤圣清醪定浊醪。
会得南山真意在，胸中何病不如陶。
樽前南海心同远，脚底云龙步欲高。
古今醉眼还醒眼，贤圣清醪定浊醪。
会得南山真意在，胸中何病不如陶。
译文
如云液般的美酒缓缓流入夜间的酒槽，郁金香的香气浮动还有葡萄酒的芬芳。酒樽之前，虽身处南海但心向远方，脚下仿佛有云龙相助步伐想要更高远。从古至今醉眼与醒眼相对，贤圣所饮的清酒必定不同于浊酒。如果能领会南山隐居的真正意趣，心中又怎会有疾病，不如像陶渊明那般自在。
注释
- 云液（yún yè）
- 这里指酒，古人将酒比作云液，形容酒的美好。
- 珊珊（shān shān）
- 形容缓慢移动的样子，此处描绘酒液缓缓流入酒槽的状态。
- 郁金香（yù jīn xiāng）
- 一种香草，可用于泡酒增加香气。
- 清醪（qīng láo）
- 指清酒。
- 浊醪（zhuó láo）
- 指浊酒。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘云液珊珊落夜槽，郁金香动更葡萄’描绘出酒液流动、香气浮动的画面，运用视觉和嗅觉描写，生动地营造出酒的美好氛围。颔联‘樽前南海心同远，脚底云龙步欲高’对仗工整，‘南海心同远’写出诗人内心志向的高远，‘脚底云龙步欲高’则有一种壮志凌云之感，虚实结合，将心境与想象结合起来。在情感表达方面，诗人既有对饮酒的喜爱之情，也透露出一种不甘平凡、志向远大的情感。在意境营造上，酒的香气、流动的酒液、高远的志向等元素融合在一起，构建出一种富有诗意且充满豪情的意境。主题思想围绕着饮酒、志向、对贤圣的思考以及对陶渊明式生活的向往展开，表达出诗人复杂的心境和对人生境界的追求。
速览
《次九日送酒韵酬和未斋函谷兼呈北川二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为饮酒诗、壮志、高远、心境。云液珊珊落夜槽，郁金香动更葡萄。 樽前南海心同远，脚底云龙步欲高。 古今醉眼还醒眼，贤圣清醪定浊醪。 会得南山真意在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品