前此九月间费翰林瀛洲会限五字同音之韵予时方行至江北近阅诸作紫岩公欲予追和之二首 其一

译文

想要叩响诗坛却不敢冒犯，写出的诗稿如同美玉一般。歌声悠扬婉转起初就听闻其高雅，行程模糊地才渡过河岸。高雅的韵味想来应该是看低汉魏（的诗作），精深微妙的言辞早已深入内心。不要嫌弃我潦倒而没有精力，再进一步还可看到更高的境界。

注释

琅玕（láng gān）

本义是似玉的美石，常用来比喻美好的事物，这里指诗作如同美玉般美好。

干（gān）

在这里是冒犯、冲犯的意思。

渡干

渡过河岸，‘干’可理解为岸。

高韵

高雅的韵味、情致。

微言

精深微妙的言辞。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲扣诗坛不敢干，诗囊写出尽琅玕’运用了比喻的手法，将写出的诗作比作琅玕（美玉），形象地表现出诗作的美好。颔联‘歌声窈窕初闻雅，行李依稀始渡干’中‘窈窕’形容歌声，从听觉角度增添了一种美妙的氛围，同时‘依稀’一词写出行程的模糊状态，对仗较为工整。颈联‘高韵想应卑汉魏，微言早已入脾肝’通过对比的手法，表达出对所涉诗韵的高度评价，认为其韵味超过汉魏诗作，而且其中精深的言辞能深入人心。尾联‘莫嫌潦倒无筋力，进步还看百尺竿’则是一种自我激励，在情感上表现出虽然处于潦倒状态，但依然有着积极向上的进取精神。在意境上，诗中既有对诗歌创作本身的描绘，营造出高雅的诗坛氛围，又有诗人自我状态与追求的呈现。主题思想围绕着诗歌创作、对诗歌韵味的理解以及诗人自我的进取心态展开。

速览

《前此九月间费翰林瀛洲会限五字同音之韵予时方行至江北近阅诸作紫岩公欲予追和之二首 其一》是明代诗人湛若水的作品，主题为写诗歌、进取心、用对比、状歌声。欲扣诗坛不敢干，诗囊写出尽琅玕。 歌声窈窕初闻雅，行李依稀始渡干。 高韵想应卑汉魏，微言早已入脾肝。 莫嫌潦倒无筋力，…