富良歌

译文

乘坐着以玉为饰的车子啊，旁边坐着王子，船儿披着如霞彩般的缨饰啊，穿着云一般的裘衣。划动兰木做的船桨啊在河水中泛舟，水神冯夷起舞啊鲛人在水中游弋。芳草萋萋啊在荒洲之上，惆怅地独自站立啊徘徊不前，遥望五彩祥云下的神州大地。

注释

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物或者凭信，常为帝王、使者等所用，这里指华美的车饰，形容出行的高贵。

冯夷（píng yí）

古代神话中的黄河水神，泛指水神。

蛟人

即鲛人，传说中鱼尾人身的神秘生物，善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡。

容与

迟缓不前的样子，这里形容诗人惆怅下徘徊的状态。

五云

指青、白、赤、黑、黄五种云色，古人视云色占吉凶丰歉，这里代指祥瑞，遥望有祥瑞的神州大地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，如诗中细致地描绘出行的装备，‘乘玉节兮坐王子，舟披霞缨兮云裘’，通过对乘坐的车、身边的人、船的装饰等描写，极力渲染一种华贵、奇幻的氛围。在意境营造上，诗中构建出了一幅奇幻绚丽的水上行舟图，有华美的舟船、舞动的水神、游动的鲛人，还有萋萋的荒洲，奇幻与落寞交织。情感表达上，前几句描绘的华丽场景与后面‘怅独立兮容与’中的惆怅形成鲜明对比，在热闹奇幻的场景衬托下，更显诗人的孤独怅惘之情。主题思想上，既有对自身孤独境遇的感慨，也可能蕴含着对神州大地的某种情思或者向往。

速览

《富良歌》是明代诗人湛若水的作品，主题为奇幻意境、铺陈手法、孤独怅惘、水上行舟。乘玉节兮坐王子，舟披霞缨兮云裘，击兰桨兮泛中流，冯夷舞兮蛟人游。 草萋兮荒洲，怅独立兮容与，望五云兮神州。